منى جاد، مترجمة ومترجمة فورية محترفة
مجالات التخصص
استشارات لغوية للأعمال الدولية
التواصل هو مفتاح النجاح. مهمّتي هي أن أضمن أن يكون لكل كلمة وزنها وتأثيرها.
منى جاد
الكفاءات اللغوية
أقدّم خدماتي في الترجمة والتحرير الفوري باللغات العربية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية. كما أقدّم خدمات الترجمة إلى اللغة الكتالونية في مجالات محددة.
يعزّز عملي تكوينٌ أكاديمي متين في اللغات التي أعمل بها، إلى جانب خبرة واسعة في الترجمة والتحرير المتخصصين، مما يمكّنني من تقديم خدمات عالية الجودة والدقة في كل لغة.
التزامي بالجودة
السرية المطلقة
أدرك أهمية الخصوصية وأمان المعلومات، ولهذا أتعامل مع جميع الوثائق والخدمات بأقصى درجات السرية والحذر.
اهتمام شخصي وحسّ ثقافي رفيع
كل عميل وكل مشروع له خصوصيته. أقدّم خدمة مخصّصة تتكيف مع احتياجات كل حالة، مع إظهار حسّ عميق تجاه الفروقات الثقافية.
الالتزام بالمعايير المهنية
ألتزم بأعلى معايير صناعة الترجمة والتحرير الفوري، مع ضمان الدقة والجودة والاحترافية في كل مهمة.
التكوين الأكاديمي
الإجازة في فقه اللغة الإيطالية
جامعة عين شمس أتاحت لي هذه الدراسة تعميق معرفتي باللغة الإيطالية وثقافتها الثرية وتفاصيلها الدقيقة.
ماجستير في اللغات التطبيقية بالإسبانية
جامعة ليدا مع تخصّص في اللسانيات والترجمة وتعليم اللغة الإسبانية.
التكوين في اللغة العربية
العربية هي لغتي الأم، وقد درست في كلية الآداب مما أتاح لي إتقان استعمالها في السياقات الأكاديمية والرسمية.
التكوين في اللغة الإنجليزية
أتمتع بمستوى متقدم معتمد وخبرة واسعة في ترجمة الوثائق بهذه اللغة.
Gad Lengua, servicios de traducción e interpretación
