Legal Translation
Translation Services for the Legal Field
Spanish – Arabic – English – Catalan
Legal translation requires precision and a deep understanding of the law. As a freelance translator, I have extensive experience in the legal field and work closely with legal and governmental institutions, which allows me to deliver accurate and consistent translations.
I offer a specialized service in translating all types of legal documents in Spanish, Arabic, English, and Catalan, ensuring faithfulness to the original text and compliance with the relevant regulatory framework.
Translation of Legal Documents
Most common documents:
- Contracts and agreements
- Court rulings
- Notarial powers of attorney
- Company bylaws and deeds
Professional Legal Translation: Precision and Confidentiality
In my work, I ensure that every translation remains faithful to the exact legal terminology of the original document and that it is precisely adapted to the legal systems of the target language. This requires a thorough understanding of and sensitivity to the differences between the laws and legal procedures of each country. Lastly, I guarantee direct, personalized service for every project, along with the highest level of confidentiality.
What sets us apart
Adaptation to the legal systems of the target language
Guaranteed confidentiality and precision
“Your Legal Peace of Mind Is My Priority. With over 10 years of experience in legal translation and interpreting, and strong collaboration with legal and governmental institutions, I provide precise, high-quality legal translations tailored to the specific needs of each case and proceeding.”
Legal Package
Comprehensive Legal Translation and Interpreting Service
If you require a professional Spanish–Arabic–English translator and interpreter specialized in legal proceedings, my full legal translation and interpreting service includes everything from the translation of legal or judicial documents to interpreting during trials, hearings, and other criminal proceedings where the presence of an interpreter is necessary.
Why Work With Me
Absolute confidentiality
Privacy and information security are top priorities in my work. That’s why I handle all documents and services with the utmost discretion and confidentiality.
Personalized attention and cultural sensitivity
I offer a tailored service, addressing the specific needs of each situation with a deep awareness and respect for cultural differences.
Compliance with professional standards
I adhere to the highest standards in the translation and interpretation industry, ensuring accuracy, quality, and professionalism in every task.
Specialized Translation Services
Technical translation
Literary translation
Do you need accurate and reliable translations done by a professional?
Contact me for a personalized quote or to request more information about my services.
Gad Lengua, servicios de traducción e interpretación
