
Traducción técnica
Servicios de traducción profesional de documentos técnicos
Español - Árabe - Inglés - Catalán
La traducción de documentos técnicos requiere precisión y conocimientos específicos en cada sector. Me especializo en traducción profesional de manuales, especificaciones y otro tipo de documentación técnica, con la mayor exactitud.
Para garantizar la máxima precisión, en mis traducciones empleo terminología técnica precisa y actualizada, asegurando que cada término se traduzca de manera correcta y coherente con el contexto específico.

Traducción de documentos técnicos
Documentos más frecuentes:
- Manuales de usuario
- Guías técnicas
- Documentación de ingeniería y arquitectura
- Patentes y normativas técnicas

Traducción Técnica adecuada al sector y contrastada
Entiendo que cada sector tiene sus propias particularidades y requisitos lingüísticos. Por ello, mis traducciones están cuidadosamente adaptadas a cada industria, teniendo en cuenta las convenciones, el estilo y las expectativas de cada campo. Esto asegura que la documentación traducida no solo sea lingüísticamente correcta, sino también relevante y útil para el público objetivo. Para ello, colaboro estrechamente con expertos de cada sector para validar y revisar las traducciones, garantizando que la información técnica sea adecuada y comprensible.
“Colaboro estrechamente con expertos de cada sector para garantizar la máxima calidad y exactitud en las traducciones.”
Por qué contar conmigo
Confidencialidad absoluta
La privacidad y la seguridad de la información son primordiales en mi trabajo. Por ello, manejo todos los documentos y servicios con la máxima discreción y confidencialidad.
Atención personalizada y sensibilidad cultural
Ofrezco un servicio personalizado, atendiendo a las necesidades específicas de cada situación y con una profunda sensibilidad hacia las diferencias culturales.
Cumplimiento de estándares profesionales
Me adhiero a los más altos estándares de la industria de la traducción e interpretación, garantizando precisión, calidad y profesionalismo en cada tarea.
Servicios de traducción especializada

Traducción técnica

Traducción literaria
¿Necesita traducciones precisas y fiables, realizadas por un profesional?
Contácteme para un presupuesto personalizado o solicitar más información sobre mis servicios.
Gad Lengua, servicios de traducción e interpretación

Gad Lengua es una agencia de traducción liderada por Mona Gad, intérprete y traductora profesional independiente en lengua española, árabe, inglesa y catalana.
Miembro de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC).



